Рихард Щраус и Мара Белчева закриха „Софийски музикални седмици“

Германският композитор Рихард Щраус (1864–1949) и българската поетеса и преводачка Мара Белчева (1868–1937) бяха в центъра на закриващия концерт на 57-ия Международен музикален фестивал „Софийски музикални седмици“ в събота вечер (10 октомври) в зала „България“ в София. Програмата „Рихард Щраус и Мара Белчева – една неразказана история“ съчетава оркестрова музика с четене на писма. Симфониета–Враца под диригентството на директора си Христо Павлов свири заедно с пианистката Надежда Цанова – солистка в „Бурлеска“ за пиано и оркестър и двигател на проекта. Според организаторите Щраус е посветил творбата на Белчева. Сопраното Евгения Ралчева изпълнява вокални произведения на композитора, а директорът на Русенската опера Пламен Бейков чете писмата.

Организаторите представят писмата като лична кореспонденция между двамата, която за първи път се прави публична от наследник на поетесата; част от оригиналите се съхранявали в частни архиви. Познанството им се отнася към 1883–1886 г., когато Белчева, тогава още Ангелова, учи във Виена. Независимо потвърждение на тази версия в публикациите няма. Предвижда се и специално издание на писмата. Пред БТА Павлов разказа, че идеята се е появила преди около две години, а програмата описа като „много силно романтична музика“.

Родената в Севлиево Белчева е позната в българската литературна история като спътница на Пенчо Славейков. Тя превежда на български „Тъй рече Заратустра“ на Фридрих Ницше (1915) и „Потъналата камбана“ на Герхарт Хауптман. Концертът е част от четвъртото издание на проекта Международен фестивален оркестър, финансира се от Столичната община чрез Календара на културните събития, а съорганизатори са Министерството на културата и Софийската филхармония.